在大陆上我们一直称为《教团1886》的游戏，现在香港PS官方微博有了新的译名，正式称之为《驱魔圣团》这一名字。
先前，我们一直把由Ready At Dawn打造的第三人称动作冒险大作“The Order 1886”叫做《教团：1886(也译作秩序：1886)》，是不是听起来还蛮高大尚的。不过，现在PlayStation HK官方微博正式公布了该作的中文译名，叫做《驱魔圣团》，显然与此前汉语名称相差甚远。
PlayStation HK官方微博已启用《教团：1886》的官方译名——《驱魔圣团》?
由于《教团：1886》背景设定在蒸汽时代，对抗势力为圆桌骑士团vs邪魔，所以有网友调侃到幸好官方没叫“神魔战斗团”或者“爆裂战警之蒸汽时代”之类的奇葩名字，但《驱魔圣团》也算超乎想象了，日系洗剪吹之感扑面而来。
高清截图：
更多福利可加入资讯交流群：12126585 这里有你想要的福利分享
更多游戏请查看2014年精品游戏专题：https://www..com/zt/jingpin/index_2014.html
暂无评论，期待你的妙语连珠
预约成功！,
到时你将收到我们的短信提醒。
8点赞
46626文章
渝ICP备20008086号-17 渝公网安备50010702505138号
ejdz2023#163.com(#替换为@) QQ:2368208271
渝公网安备50010702505138号
《教团：1886》官方中文译名为《驱魔圣团》中二节奏？
在大陆上我们一直称为《教团1886》的游戏，现在香港PS官方微博有了新的译名，正式称之为《驱魔圣团》这一名字。
先前，我们一直把由Ready At Dawn打造的第三人称动作冒险大作“The Order 1886”叫做《教团：1886(也译作秩序：1886)》，是不是听起来还蛮高大尚的。不过，现在PlayStation HK官方微博正式公布了该作的中文译名，叫做《驱魔圣团》，显然与此前汉语名称相差甚远。
PlayStation HK官方微博已启用《教团：1886》的官方译名——《驱魔圣团》?
由于《教团：1886》背景设定在蒸汽时代，对抗势力为圆桌骑士团vs邪魔，所以有网友调侃到幸好官方没叫“神魔战斗团”或者“爆裂战警之蒸汽时代”之类的奇葩名字，但《驱魔圣团》也算超乎想象了，日系洗剪吹之感扑面而来。
高清截图：
更多福利可加入资讯交流群：12126585 这里有你想要的福利分享
更多游戏请查看2014年精品游戏专题：https://www..com/zt/jingpin/index_2014.html
本文统计
本文标签
评论（0）
暂无评论，期待你的妙语连珠
预约成功！,
到时你将收到我们的短信提醒。
猜你喜欢
-
Keep通过港交所聆讯：2023年第一季度收入突破4.47亿元！
2023-06-25 09:05
Keep
![Keep通过港交所聆讯：2023年第一季度收入突破4.47亿元！]()
-
【独家爆料】各大应用惊！为避免用户亏损，Keep会员存款优化计划即将实施
2023-03-15 17:37
Keep
![【独家爆料】各大应用惊！为避免用户亏损，Keep会员存款优化计划即将实施]()
-
新媒体平台疯传：奥运奖牌热潮引发代跑灰产飙涨！
2023-02-13 23:00
Keep
![新媒体平台疯传：奥运奖牌热潮引发代跑灰产飙涨！]()
-
大未来或许有望解决Keep的困境
2022-11-11 19:36
Keep
![大未来或许有望解决Keep的困境]()
-
绝活杯斩获首胜，一派陪玩签约战队LGD大鹅轻取WE！
2021-11-03 13:15
Keep
![绝活杯斩获首胜，一派陪玩签约战队LGD大鹅轻取WE！]()
加载更多8
|点赞
46626
文章
最新发布
最近热门
涉及资源