央视已引进《生活大爆炸》 正进行删减和翻译避免三俗

　　喜欢看美剧的玩家最近肯定非常关注关于“净网行动”的进展，而备受大家喜爱的美剧《生活大爆炸（The Big Bang Theory）》也不幸中枪惨遭下架处理，该剧由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作，讲述的是四个宅男科学家的故事，在广受好评之后目前已更新至第七季有超过2000万的收视人数。不过今日有媒体爆料《生活大爆炸》下架的原因并不是之前大家所猜测的那样而是因为央视已经引进可这部热播美剧目前正在进行“删减和字幕翻译工作”，避免出现一些“三俗”的情况出现。对于央视的这种行为小编不做评论，不知道大家怎么想？不妨在下面留言吧。

　　今日，记者核实，央视目前正在做有关《生活大爆炸》第一季的翻译工作。据央视相关负责人介绍，央视8套《原声影视》有引进播出《生活大爆炸》第一季的计划，目前第一集已经完成字幕翻译。对于《生活大爆炸》上周末在视频网站上“下架”一事，该负责人表示，自己并未听说此事，而计划在央视播出的版本是经过删减的“绿色版”，“我们删了一些，不会有过分的内容。”

　　而对于《生活大爆炸》在央视的具体播出时间以及该剧在视频网站上“下架”是否会影响到央视的播出计划，该负责人表示，目前还无法确定。

　　目前《生活大爆炸》正在有序的翻译、制作中，不久将与广大观众在央视频道见面。

　　网友吐槽：“佩妮！佩妮！佩妮！”“天哪，我的老伙计，你一定要每次敲三下吗？看在上帝的份上，饶了我的门吧！小心我用靴子狠狠地踢你的屁股！我发誓我真的会这样做！”